The Geek Forum

Main Forums => New Geeks on the Block => Topic started by: demonweb on January 19, 2011, 06:05:45 PM

Title: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: demonweb on January 19, 2011, 06:05:45 PM
Кто-нибудь знает русский язык? If not just use Google Translator and chat with me.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: p5ych0t3ch on January 19, 2011, 06:24:14 PM
Добро пожаловать, я не знаю,России и переход на Winowsэто многовато на моем телефоне.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 19, 2011, 06:31:14 PM
What's wrong with English? It's much better for the kinds of discussions you'll find here.

Like, how would you say "I had to boot Windows"? Я сопогнул Окна? It makes no sense.

And your handle would be, like, димонвэб. Total чепуха, нет таких русских слов.

Если будем по-русский, так пожалуй надо говорить о делах русских. К чёрту технику.

Какая твоя любимая водка?


Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: TheJudge on January 19, 2011, 09:58:41 PM
This reminds me of....
http://www.youtube.com/embed/0tyzG_ZKVfU
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: 12AX7 on January 19, 2011, 10:17:00 PM
This reminds me of....
http://www.youtube.com/embed/0tyzG_ZKVfU

 Doesn't everything remind everyone else of rude Americans?
 :roll:
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Fraggles on January 19, 2011, 11:03:11 PM
Oh maaan! I love the Chasers. If it makes you think of it, do you hale from Australia? =D
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: TheJudge on January 20, 2011, 12:28:47 AM
No, I'm cultured.




*runs*
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Fraggles on January 20, 2011, 01:00:50 AM
No, I'm cultured.




*runs*

Wow, cultured... I've never heard knowledge of Australia referred to that way. If anything I'd say you lose culture points.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Banshee on January 20, 2011, 10:02:48 AM
Wow, cultured... I've never heard knowledge of Australia referred to that way. If anything I'd say you lose culture points.

(http://2.bp.blogspot.com/_cdqdRjExLbc/S9M626gJKiI/AAAAAAAAAeE/VChb1PlGgh0/s1600/WHOOSH2%5B1%5D.gif)

  :wink:
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 11:43:27 AM
Было время, любили тракториста. А теперь время настало, любят программиста.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: demonweb on January 20, 2011, 03:41:26 PM
Какая твоя любимая водка?
Я боюсь, что я не пью
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: demonweb on January 20, 2011, 03:43:57 PM
This thread is now about the Ukrainian language.

Ми можемо любити різних людей, але ми завжди любимо горілку.
NO Росію є набагато прохолодніше.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Banshee on January 20, 2011, 03:58:06 PM
NO Росію є набагато прохолодніше.

Брежнев спрашивает Буша, если он собирает политические анекдоты о себе.
- Ах, да, я 2 книги. А вы?
- Я 2 лагеря.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 04:24:03 PM
This thread is now about the Ukrainian language.

Ми можемо любити різних людей, але ми завжди любимо горілку.

ГОРИЛКА?!? Дай мені десять пляшок - Я спрагу, і ці крейзи-эс битчез бин клайминг ап май эс ол дэй.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 04:26:28 PM
Я боюсь, что я не пью

Да, я тоже боюсь что ты не пьёшь.

Страшно!
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Banshee on January 20, 2011, 04:28:28 PM
Да, я тоже боюсь что ты не пьёш.

Страшно!

Иван, ты такой шутник. Как вам не нравится моя шутка?
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 04:37:10 PM
Иван, ты такой шутник. Как вам не нравится моя шутка?

Ну, дай мне минуточку -- анекдоту ответить надо анекдотом!

Думаю... думаю...

Может Гугол поможет мне хороший анекдот вспомнить...
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: pbsaurus on January 20, 2011, 04:42:31 PM
This thread is now about garden puns.  Hah, hah, soiled again!
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Demosthenes on January 20, 2011, 05:00:53 PM
Вы, ребята, я действительно не понимаю все это. :(
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: pbsaurus on January 20, 2011, 05:10:30 PM
Це, ймовірно, виникає з вас не український спікер
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Demosthenes on January 20, 2011, 05:13:12 PM
Це, ймовірно, виникає з вас не український спікер

Да, вы, вероятно, правильно.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 05:25:02 PM
Брежнев спрашивает Буша, если он собирает политические анекдоты о себе.
- Ах, да, я 2 книги. А вы?
- Я 2 лагеря.



Сталин даёт речь. Вдруг кто-то чихнул в зале.

Кто чихнул? спросил Сталин.  (молчание.)

Первый ряд, встать! приказал Сталин. "Расстрелять их!"  (бурные аплодисменты.)

Кто чихнул?  (молчание.)

Второй  ряд,  встать.  Расстрелять их!  (долго не  смолкающая
овация.)

Кто чихнул? (молчание.)

Третий  ряд,  встать!  Расстрелять их!  (бурная овация  всего
зала, все встают, возгласы "слава великому Сталину!")

Кто чихнул?

Я, я! Я чихнул! (рыдает)

Будь здоров
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Demosthenes on January 20, 2011, 05:36:07 PM
ГЕКТАР! ГЕКТАР!
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: pbsaurus on January 20, 2011, 05:40:30 PM
Огайо! Штат Огайо
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 05:47:06 PM
ГЕКТАР! ГЕКТАР!

Just curious -- which translator do you use?

I tailored the text to work in Google Translator. Babbelfish is useless, but GT has weird quirks as well. The main problem I had was getting GT to translate "Будь здоров" to "Bless you". The original punch line is "Bless you, comrade!", which is funnier, but if I put "Будь здоров" in a sentence or add punctuation GT translates it literally, making it "Be healthy, comrade", which isn't nearly as funny.

Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Clear_Runway on January 20, 2011, 05:48:13 PM
Cyrillic is weird
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 05:52:02 PM
Огайо! Штат Огайо

OH! OH
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: pbsaurus on January 20, 2011, 05:54:32 PM
I put "Ohio! State of Ohio!" in GT.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 05:58:05 PM
I put "Ohio! State of Ohio!" in GT.

Try putting just OH in GT.

You get Огайо.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Demosthenes on January 20, 2011, 06:00:03 PM
Ivan: I used Google Translate.  But I typed "HECTARE" in English, because I thought it would be funny. :)
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: pbsaurus on January 20, 2011, 06:01:31 PM
Прикладіть, що осел
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: pbsaurus on January 20, 2011, 06:02:40 PM
Engrish-Ukranian-English almost brought it back to the original.

Lay that ass indeed
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 06:20:32 PM
Pb, GT assumed you meant "donkey".

And you know what happens when GT assumes.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: pbsaurus on January 20, 2011, 07:15:14 PM
donkeyumes?
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Demosthenes on January 20, 2011, 07:16:15 PM
We should be having this govoreet in NADSAT, my droogs.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Banshee on January 20, 2011, 10:01:52 PM
We should be having this govoreet in NADSAT, my droogs.

Just the other day, me droog says to I, "Bog, what'd you do, take your britva to yer gulliver? You've got krovvy all over it!"
I looks him in the eye an' says, "More like I just slipped yer mum some pretty polly an' 'ad me litso 'tween 'er nogas, I did!"
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on January 20, 2011, 11:23:24 PM
Just the other day, me droog says to I, "Bog, what'd you do, take your britva to yer gulliver? You've got krovvy all over it!"
I looks him in the eye an' says, "More like I just slipped yer mum some pretty polly an' 'ad me litso 'tween 'er nogas, I did!"

I'm sort of caught between "Ewww" and "That's hott!"



Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: TheJudge on January 21, 2011, 12:23:26 AM
Wow, cultured... I've never heard knowledge of Australia referred to that way. If anything I'd say you lose culture points.

When I post *runs*, it means I'm kidding. And because you failed to use *run* or at least use a smiley so that I can gauge your response on an emotional level, I have to assume you're not kidding. LEARN TO FORUMATE!!!  :wink:

Hey, that sounded like something Bush would say!
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: demonweb on January 21, 2011, 06:46:27 AM
ייִדיש! :mrgreen:
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: Min on January 21, 2011, 08:28:14 AM
too lazy; didn't read.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: pbsaurus on January 21, 2011, 01:55:39 PM
When I post *runs*, it means I'm kidding. And because you failed to use *run* or at least use a smiley so that I can gauge your response on an emotional level, I have to assume you're not kidding. LEARN TO FORUMATE!!!  :wink:

Hey, that sounded like something Bush would say!

I thought it meant you had a case of dysentery or something.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: LuciferSam on February 06, 2011, 04:44:02 PM
Τι είναι αυτό το μέρος, ένα είδος φόρουμ για σπανακόπιτα ναι?
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: ivan on February 06, 2011, 06:29:36 PM
LuciferSam!

Τι θέαμα για πόνο στα μάτια!
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: 12AX7 on February 07, 2011, 04:22:46 AM
Τι θέαμα για πόνο στα μάτια!


Είναι τα μάτια πληγή ή παλιά?  ?   :-P   :-D



Τι είναι αυτό το μέρος, ένα είδος φόρουμ για σπανακόπιτα ναι?

Λάχανο     :|

Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: 12AX7 on February 07, 2011, 04:28:12 AM
أتساءل عما إذا كان هذا سيحصل منصبي لاحظت في المناصب العليا.
Title: Re: Кто-нибудь знает русский язык?
Post by: LuciferSam on February 08, 2011, 04:06:25 PM
איך האב ניט געדאַנק וואָס איר משוגע מענטשן זענען טאַלקינג וועגן.

http://www.youtube.com/watch?v=BU9u9Jb36AU

Vanya! Clear eyes works wonders, my friend.